- Haben Sie
- (dazu) etwas zu bemerken? ausdr.Do you have any comments to make? expr.Would you like to comment? expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Haben Sie
Look at other dictionaries:
Haben Sie etwas dagegen? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Stört es Sie? Bsp.: • Haben Sie etwas dagegen, mir bitte den Aschenbecher zu geben? … Deutsch Wörterbuch
Haben Sie ... besucht? — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Haben Sie alle Sehenswürdigkeiten auf unserer Liste besucht? … Deutsch Wörterbuch
Haben Sie Interesse an der Sache? — Filmdaten Deutscher Titel Haben Sie Interesse an der Sache? Originaltitel Vous intéressez vous à la chose ? … Deutsch Wikipedia
Haben Sie das von den Morgans gehört? — Filmdaten Deutscher Titel Haben Sie das von den Morgans gehört? Originaltitel Did You Hear About the Morgans? … Deutsch Wikipedia
Mr. Hitchcock, wie haben Sie das gemacht? — ist der deutsche Titel des 1966 im französischen Original veröffentlichten Buchs Le Cinéma selon Hitchcock (wörtlich: Das Kino nach Hitchcock) des Filmkritikers und Regisseurs François Truffaut. Es gibt ein rund 50 stündiges Interview wieder, das … Deutsch Wikipedia
Dich haben sie \(auch: hat man\) wohl mit dem Klammerbeutel \(oder: Klammersack\) gepudert — Die Wendung wird salopp gebraucht, um auszudrücken, dass der Betreffende nicht mehr bei Verstand ist: Du kannst doch nicht den Benzinkanister auf den Teppich stellen. Dich haben sie wohl mit dem Klammerbeutel gepudert! Der folgende Beleg ist… … Universal-Lexikon
Wo Worte selten, haben sie Gewicht — Wenn man jemanden darauf aufmerksam machen möchte, dass er zu viel und zu lange redet, von etwas zu weitschweifig berichtet, etwas zu umständlich darlegt o. Ä., könnte man diesen Ausspruch zitieren. Er stammt aus Shakespeares Drama »König… … Universal-Lexikon
Bei dir haben sie (wohl) eingebrochen (und den Verstand geklaut) — Bei dir haben sie [wohl] eingebrochen [und den Verstand geklaut] Die umgangssprachliche Redensart steht scherzhaft für »du bist [wohl] nicht recht bei Verstand«: Die alte Frau so zu erschrecken bei dir haben sie wohl eingebrochen und den… … Universal-Lexikon
Dich \(auch: den\) haben sie wohl mit der Banane(nschale) aus dem Urwald gelockt — Dich (auch: den) haben sie wohl mit der Banane[nschale] aus dem Urwald gelockt Mit der umgangssprachlichen Redensart richtet man sich an jemanden, dessen Verhalten einem reichlich naiv vorkommt: Wie kannst du dem Kerl einfach dein Geld geben?… … Universal-Lexikon
dich haben sie wohl (als Kind) zu heiß gebadet! — Du bist wohl [als Kind] zu heiß gebadet worden!; dich haben sie wohl [als Kind] zu heiß gebadet! Die umgangssprachliche, besonders berlinische Redensart steht für »du bist wohl nicht ganz bei Verstand!«: Dich haben sie wohl als Kind zu heiß… … Universal-Lexikon
Jemanden haben sie durch ein Sieb angeschissen — Jemanden haben sie durch ein Sieb angeschissen; auf jemanden hat der Teufel durch ein Sieb geschissen Beide Redewendungen sind sprachlich derb und besagen, dass jemand Sommersprossen hat: Er hat knallrote Haare, außerdem haben sie ihn durch ein … Universal-Lexikon
